| Quelle heure est-il ?
|
Hoe let is it?
|
| Il est une heure.
|
It is ien oere.
|
| Il est trois heures.
|
It is trije oere.
|
| Il est dix heures.
|
It is tsien oere.
|
| Il est midi.
|
It is tolve oere middeis.
|
| Il est minuit.
|
It is tolve oere nachts. / It is midsnacht.
|
| Il est quatre heures cinq.
|
It is fiif oer fjouweren.
|
| Il est quatre heures et quart.
|
It is kertier oer fjouweren.
|
| Il est quatre heures quinze.
|
It is 15 minûten oer fjouweren.
|
| Il est quatre heures et demie.
|
It is healwei fiven.
|
| Il est quatre heures moins le quart.
|
It is kertier foar fjouweren.
|
| Il est quatre heures trente.
|
It is 30 minûten oer fjouweren.
|
| Il est quatre heures quarante.
|
It 40 minûten oer fjouweren.
|
| Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
|
Hokker dei is it hjoed?
|
| Nous sommes ...
|
It is ...
|
| lundi
|
moandei
|
| mardi
|
tiisdei
|
| mercredi
|
woansdei
|
| jeudi
|
tongersdei
|
| vendredi
|
freed
|
| samedi
|
sneon
|
| dimanche
|
snein
|
Tink derom:
- Quel jour est-il ? besjut itselfde as Quel jour sommes-nous ?.
- Quel jour est-il ? kin mei Il est... beantwurd wurde.
| avant-avant-hier
|
betoerjuster
|
| avant-hier
|
oerjuster
|
| hier
|
juster
|
| aujourd’hui
|
hjoed
|
| demain
|
moarn
|
| après-demain
|
oaremoarn
|
| après-après-demain
|
oeroaremoarn
|
Fansels kin de rige yn it Frânsk noch fierder útwreide wurde, mar dat wurdt hast allinnich dient at it in trochgeande rige is, lykas "Ik haw him juster net sjoen en oerjuster net en betoerjuster net en fjouwer dagen lyn net en fiif dagen lyn net ... ."
